Baile de Cortéz

Guaguer@s Estimad@s, 

Here is my musical homage to Alexandria Ocasio Cortéz: “Baile de Cortéz"
https://youtu.be/rV0dgx_PN5g 

Baile de Cortés means “dance of courtesy”, a description of AOC’s unique combination of warriorship, grit, graciousness, empathy and kindness. 

The video features voices and the rhythms of Danza and Bomba puertoriqueña. My duet partner is one of the greatest interpreters of the Puerto Rican lyrical songbook alive, mi papá, Don Miguel de Jesús. 

The complete Span-glish lyrics are below. 

Peace, Blessings and Thanks for Listening, 

Marcos

 

Baile de Cortéz 
by Marcos de Jesús,

Homenaje a la Honorable Alexandria Ocasio Cortéz 

Marcos:    Hermana, estoy cansado 

De vivir    siempre bregan-do, 

Papi:    Y casi nunca ganando, 

Pero usted me tiene re- animado. 

M:    Se hace el camino al andar, 

P:    Pero asi- ay que caminar! 

    
M:        Hacia una vision moral 

        Que al pueblo puede inspirar. 

P        Con la cortesia de mi clase 

        Orgullosamente humilde. 

        (en harmonia)↰ 
Tutti        Este ritmo rebelde. 

                Coro 

M            Es un baile de Cortes 

Tutti          Alexandria Ocasio Cortez, 

Rapt 

The image 
the orange one 
offers of us 
New Yorkers is obscene, 

Got my prima almost embarrassed to say she’s also from Queens. 

But real life 

for real folk 

who really rep Queens 

Ain’t about being greedy, 

petty, ignorant and mean. 

            Coro 

M        Es un baile de Cortes, 

P    Brava defensora de Queens! 

Rapt 

Just when the Bx was wondering, 

Where our groove went, 

This chick makes a switch from bartending 

To leading a movement! 

Out of asthma alley we make city air breath free 

The Bronx is still the birthplace of the revolutionary. 

        Coro    

M         Baile de Cortes, 

Tutti    Nuestra Senora del Bronx! 

        Versito 1, Tutti, (Cantada en hamonia) 
        
        Esta Bomba que tan rica es, 
        
        Representa un baile pa’    Representante Cortes, 

        Esa amable, humilde         y brava 

        Inteligente 

        Puertoriquena! 

Coro (bass instrumental, Seis corrido double time) 

M    Original de mi Bronx, 

Tutti     y Puertoriquena! 

Versito (Cantada en hamoniaa,Oyó Mula) 

Tutti                Esa chamaca de las nuestras 

        Tan sabia y tan lista 

        Va ensenando a Ortega 

        Como ser socialista 

        No toleramos ningu-    na reconquista 
                (beat drops out) 
        Pero si no quieres ser ra-cista: 

         (spoken) 
        ‘Stan invitados toditos- 

    Coro 
    M    Al baile de Cortes 

                De Cortez 

        De Cortes 

                De Cortes 

    Tutti    Alexandria Ocasio Cortez! 
        (rep secion) 

(spoken over riff:) 

    Like Emma Goldman said: 
    “If there won’t be dancing at the revolution, 
    I’m not coming!” 
    
    Pero a lo mejor puede ser: 
(sung) 
        Un baile de Cortez! 

(Bass finishes riff) 

        Ne Cede

        Ne Cede

        Ne Cede Malis.    (Hats, Xs) 
                            fin 
                            SDG

Leave a comment

    Add comment